dijous, 28 d’abril de 2011

Tráeme tu amor y otros relatos (Bring me your love 1983, There's no business 1984, Bop Bop against that curtain 1973)

No se m'acudeix ningú millor per il·lustrar les històries de Charles Bukowski que Robert Crumb
Ambdós artistes van marcar la (contra)cultura nordamericana del segle XX, tractant temàtiques semblants, un des dels seus contes, poemes i novel·les, i l'altre de dels seus còmics.
A més del diari "El capitán salió a comer y los marineros tomaron el barco" publicat després de la mort de l'escriptor, Crumb va il·lustrar tres contes de Bukowski. Tots tres contes, "Traéme tu amor", "No funciona el negocio" i "Bop, bop, contra aquel telón" han estat inèdits a l'Estat espanyol fins ara. 
Aquestes tres històries no sorprendran als lectors habituals de Bukowski, però pels que no l'hagin llegit mai, poden ser una bona forma de conèixer l'escriptor, i el seu món, format per perdedors, alcohòlics, perturbats i tota classes de fauna de la cara fosca dels EUA.
Crumb per la seva banda es limita a dibuixar el que explica l'escriptor, sense donar segones lectures ni interpretacions, i ho fa perfecte, amb el seu estil detallista i barroc.

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...